-
1 retired
retired [rɪ'taɪəd](a) (from job) retraité, à la retraite;∎ to be retired être à la retraite;∎ Military to put or to place sb on the retired list mettre qn à la retraite;∎ Admiral James Walker, retired Amiral James Walker, retraité(c) (secluded) retiré;∎ to live a retired life mener une vie retirée;∎ a retired spot un endroit retiré ou isolé -
2 retired
retired [rɪˊtaɪəd]2. a1) удали́вшийся от дел; отставно́й, в отста́вке; уше́дший на пе́нсию2):retired list спи́сок офице́ров, находя́щихся в отста́вке
;retired pay пе́нсия офице́рам, находя́щимся в отста́вке
3) уединённый; скры́тый4) за́мкнутый, скры́тный -
3 retired
retired [rɪˈtaɪəd]( = no longer working) à la retraite -
4 retired
-
5 retired officer
-
6 retired list
-
7 retired pay
ambtenarenpensioen, pensioen van officier -
8 retired
-
9 retired asset
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > retired asset
-
10 retired person
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > retired person
-
11 retired embankment
English-German dictionary of Architecture and Construction > retired embankment
-
12 retired
retired уходить в отставку.отставной см. также retire -
13 retired
adjectiveaus dem Berufsleben ausgeschieden [Angestellter, Arbeiter, Selbstständiger]; [Beamter, Soldat:] im Ruhestand, pensioniertbe retired — nicht mehr arbeiten; [Angestellter, Arbeiter:] Rentner/Rentnerin od. in Rente sein; [Beamter, Soldat:] im Ruhestand od. pensioniert sein
* * ** * *re·tir·ed[rɪˈtaɪəd, AM -ɚd]adj inv (not working any longer) im Ruhestand präd, in Pension präd ÖSTERR; worker in Rente präd, pensioniert SCHWEIZ, ÖSTERR; civil servant pensionierthe is a \retired soldier er ist ein ehemaliger Soldat* * *[rI'taɪəd]adj1) (= no longer working) worker, employee aus dem Arbeitsleben ausgeschieden (form); civil servant, military officer pensioniert, im Ruhestand; soldier aus der Armee ausgeschiedenhe is retired — er arbeitet nicht mehr; (soldier) er ist nicht mehr in der Armee
retired people — Leute, die im Ruhestand sind
a retired worker/teacher/soldier — ein Rentner/pensionierter Lehrer/ehemaliger Soldat
"occupation - retired" — "Beruf - Rentner/Pensionär/Veteran"
* * *retired [rıˈtaıə(r)d] adj (adv retiredly)1. pensioniert, im Ruhestand (lebend), außer Dienst:retired couple Rentnerehepaar n;2. zurückgezogen, einsam (Leben)3. abgelegen, einsam (Tal etc)4. Pensions…:retired pay Ruhegeld n;be placed on the retired list MIL den Abschied erhaltenret. abk1. retain2. retired3. return (returned)retd abk1. retained2. retired3. returned* * *adjectiveaus dem Berufsleben ausgeschieden [Angestellter, Arbeiter, Selbstständiger]; [Beamter, Soldat:] im Ruhestand, pensioniertbe retired — nicht mehr arbeiten; [Angestellter, Arbeiter:] Rentner/Rentnerin od. in Rente sein; [Beamter, Soldat:] im Ruhestand od. pensioniert sein
* * *adj.pensioniert adj.zurückgetreten (alt.Rechtschreibung) adj.zurückgezogen adj. -
14 retired
[rɪ'taɪəd] 1. 2.* * *adjective (having stopped working: My father is retired now; a retired professor.) pensionato, in pensione* * *retired /rɪˈtaɪəd/A a.1 in pensione; a riposo: a retired general, un generale a riposo; a retired civil servant, un impiegato statale in pensione; a retired couple, una coppia di pensionati; DIALOGO → - Asking about routine 1- «Do you work?» DIALOGO → - Asking about routine 1- «Not anymore, I'm retired now», «Lavora?» «Non più, ora sono in pensione»2 (form.) ritirato; appartato: to lead a retired life, fare vita ritirata; (arc.) in a retired valley, in una valle appartataB n.(collett.) the retired, i pensionati● (comm.) a retired bill, una cambiale ritirata □ (mil.) the retired list, la lista degli ufficiali a riposo □ retired pay, pensione; trattamento di quiescenza □ retired person, pensionato, pensionata.* * *[rɪ'taɪəd] 1. 2. -
15 retired
прил.сокр. retd1) эк. тр. удалившийся от дел; отставной, в отставке; вышедший на пенсию; пенсионныйretired list — список вышедших на пенсию [ушедших в запас\]
I am a married retired man. — Я состоящий в браке пенсионер.
See:2) общ. отдаленный, изолированный; уединенныйSyn:3) фин. погашенный (о долге, ценной бумаге)4) учет выбывший (из процесса деятельности; в основном применяется к капитальным активам, не участвующим больше в хозяйственной деятельности, напр., об износившемся оборудовании, которое больше не может использоваться в процессе производства)See: -
16 retired
[rɪˈtaɪəd]retired p. p. от retire retired замкнутый, скрытный retired отставной retired удалившийся от дел; отставной, в отставке; ушедший на пенсию retired уединенный; скрытый retired ушедший на пенсию the retired list список офицеров, находящихся в отставке; retired pay пенсия офицерам, находящимся в отставке the retired list список офицеров, находящихся в отставке; retired pay пенсия офицерам, находящимся в отставке -
17 retired
adjective (having stopped working: My father is retired now; a retired professor.) upokojen* * *[ritáiəd]1.adjectiveodmaknjen, samoten, osamljen; malo obiskovan; upokojen, živeč v pokojua retired oldster colloquially star penzionista retired spot (valley) — odmaknjen, samoten kraj (dolina)to place on the retired list — upokojiti;2.adverbodmaknjeno -
18 retired
-
19 retired
adjective (having stopped working: My father is retired now; a retired professor.) jubiladoretired adj jubiladotr[rɪ'taɪəd]1 jubilado,-aadj.• emérito, -a adj.• jubilado, -a adj.• retirado, -a adj.rɪ'taɪrd, rɪ'taɪəd[rɪ'taɪǝd]ADJ (from work) (gen) jubilado, retirado; (esp Mil) retiradoa retired person — un jubilado/una jubilada
* * *[rɪ'taɪrd, rɪ'taɪəd] -
20 retired
[rıʹtaıəd] a1. 1) удалившийся от дел; отставной; в отставке; ушедший на пенсию2) относящийся к отставникам, пенсионерамretired list - список офицеров, находящихся в отставке
retired pay - а) пенсия офицерам, находящимся в отставке ( в США); б) пенсия
2. уединённый; скрытый (от глаз)3. замкнутый, скрытный
См. также в других словарях:
Retired Cisco Career Certifications — Retired Cisco Career CertificationsRetired CertificationsOver time, as technologies change and products are made obsolete, some certifications are retired. Retired certifications are no longer valid. Certifications that fall into this category… … Wikipedia
Retired — Re*tired , a. 1. Private; secluded; quiet; as, a retired life; a person of retired habits. [1913 Webster] A retired part of the peninsula. Hawthorne. [1913 Webster] 2. Withdrawn from active duty or business; as, a retired officer; a retired… … The Collaborative International Dictionary of English
Retired flank — Retired Re*tired , a. 1. Private; secluded; quiet; as, a retired life; a person of retired habits. [1913 Webster] A retired part of the peninsula. Hawthorne. [1913 Webster] 2. Withdrawn from active duty or business; as, a retired officer; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Retired list — Retired Re*tired , a. 1. Private; secluded; quiet; as, a retired life; a person of retired habits. [1913 Webster] A retired part of the peninsula. Hawthorne. [1913 Webster] 2. Withdrawn from active duty or business; as, a retired officer; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Retired husband syndrome — (主人在宅ストレス症候群, Shujin Zaitaku Sutoresu Shoukougun?, literally One s Husband Being at Home Stress Syndrome)[1](RHS) is a psychosomatic, stress related illness which has been estimated to occur in 60% of Japan s older female population … Wikipedia
Retired at 35 — Titre original Retired at 35 Genre Sitcom Créateur(s) Chris Case Production Chris Case Michael Hanel Mindy Schultheis Pays d’origine … Wikipédia en Français
retired — [ri tīrd′] adj. 1. withdrawn or apart from the world; in seclusion; secluded 2. a) having given up one s work, business, career, etc., esp. because of advanced age b) of or for such retired persons … English World dictionary
retired — index former, obsolete, outmoded Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Retired Benefits Bankruptcy Protection Act — passed June 16, 1988. This allows the debtor to continue to pay insurance premiums for employees during the course of a bankruptcy (Glossary of Common Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
retired — retire re‧tire [rɪˈtaɪə ǁ ˈtaɪr] verb 1. [intransitive] HUMAN RESOURCES to stop work at the end of your working life: • He wanted to retire at 50. • The company plans to eliminate 1,000 jobs by offering workers money to quit or retire early ( … Financial and business terms
Retired New Jersey Transit rail fleet — This page will cover retired NJ Transit and NJDOT rail equipment.LocomotivesDiesel* E8A no. various built by EMD acquired from Penn Central. Retired 1987 * F7A no. various built by EMD 1940s ex Chicago North Western returned to C NW * F40PH no.… … Wikipedia
